<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>CKFinder &mdash; Podręcznik Użytkownika</title>
<link href="../../files/other/help.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
<script type="text/javascript" src="../../files/other/help.js"></script>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
</head>
<body>
	<h1>Panel plików</h1>
	<p>
		<strong>Panel plików</strong> pokazuje wszystkie pliki dostępne w
		wybranym folderze.
	</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_pane.png" width="451"
			height="429" alt="Panel plików programu CKFinder" />&nbsp;
	</p>
	<h2>Różne widoki</h2>
	<p>
		<strong>Panel plików</strong> może prezentować pliki za pomocą jednego
		z dwóch różnych formatów wyświetlania zależnych od ustawień CKFindera
		(patrz "<strong><a href="008.html">Ustawienia</a> </strong>"). Poniżej
		znajduje się porównanie widoków <strong>Miniaturek</strong> oraz <strong>Listy</strong>
		dla tego samego folderu.
	</p>
	<p>
		Jeśli CKFinder zostanie skonfigurowany by korzystać z widoku <strong>Miniaturek
			(Thumbnails)</strong>, pliki zostaną wyświetlone w postaci miniaturek
		(niewielkich podglądów lub ikon), z dodatkowymi informacjami takimi
		jak nazwa pliku, jego rozmiar lub data modyfikacji bądź bez nich (w
		zależności od ustawień).
	</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_view_thumbnails.png"
			width="531" height="178"
			alt="Panel plików CKFindera z widokiem miniaturek" />&nbsp;
	</p>
	<p>
		Jeśli CKFinder zostanie skonfigurowany by korzystać z widoku <strong>Listy
			(List)</strong>, pliki zostaną wyświetlone w postaci listy, z dodatkowymi
		informacjami takimi jak nazwa pliku, jego rozmiar lub data modyfikacji
		bądź bez nich (w zależności od ustawień).
	</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_view_list.png" width="564"
			height="136" alt="Panel plików CKFindera z widokiem listy" />&nbsp;
	</p>
	<h2>Operacje podstawowe</h2>
	<h3>Aktywowanie (wybranie) pliku za pomocą myszy</h3>
	<p>W celu aktywowania pliku i uczynienia go "plikiem bieżącym" w
		CKFinderze należy kliknąć nazwę pliku lub jego miniaturkę. By łatwiej
		było wybrać plik, kiedy kursor myszy znajdzie się nad plikiem, jego
		tło zostanie tymczasowo podświetlone. Po aktywowaniu pliku zostanie on
		na stałe podświetlony za pomocą innego koloru tła.</p>
	<p>Poniższy rysunek prezentuje różne stany pliku oglądanego w
		folderze, od odznaczonego poprzez podświetlony przez najechanie
		kursorem myszy po aktywowany (wybrany).</p>
	<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
		<tr>
			<td valign="top" style="padding-right: 10px"><img
				src="../../files/images/CKFinder_file_select_unselected.png"
				width="130" height="166" alt="Odznaczony plik w CKFinderze" /></td>
			<td valign="top" style="padding-right: 10px; padding-left: 10px">
				<img src="../../files/images/CKFinder_file_select_hovered.png"
				width="130" height="166" alt="Podświetlony plik w CKFinderze" />
			</td>
			<td valign="top" style="padding-right: 10px; padding-left: 10px">
				<img src="../../files/images/CKFinder_file_select_selected.png"
				width="130" height="166" alt="Wybrany plik w CKFinderze" />
			</td>
		</tr>
	</table>
	<p>&nbsp;</p>
	<p>
		W celu odznaczenia pliku należy kliknąć inny plik (tym samym aktywując
		go) lub kliknąć w dowolne puste miejsce wewnątrz <strong>panelu
			plików</strong> CKFindera.
	</p>
	<h3>Kopiowanie pliku</h3>
	<p>
		W celu skopiowania pliku do innego folderu należy wybrać plik i
		przeciągnąć go nad folder docelowy w <strong>panelu folderów</strong>.
		Po upuszczeniu pliku nad nazwą folderu docelowego należy wybrać opcję
		<strong>Skopiuj plik tutaj (Copy File Here)</strong> z menu
		kontekstowego.
	</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_drag_copy.png" width="130"
			height="54" alt="Kopiowanie pliku w CKFinderze" />&nbsp;
	</p>
	<p>Plik zostanie zduplikowany, a jego kopie umieszczona będzie w
		folderze docelowym. Zawartość folderu źródłowego nie zmieni się.</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_copied.png" width="304"
			height="149" alt="Plik skopiowany w CKFinderze" />&nbsp;
	</p>
	<p>
		<span class="info">Uwaga:</span> Jeśli plik o tej samej nazwie
		istnieje już w folderze docelowym, zostaniesz poproszony o wybór
		pomiędzy nadpisaniem istniejącego pliku a automatyczną zmianą
		kopiowanego pliku (to drugie jest opcją domyślną).
	</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_already_exists.png"
			width="304" height="190"
			alt="Błąd wyświetlany dla pliku, który już istnieje w folderze" />&nbsp;
	</p>
	<h3>Przenoszenie pliku</h3>
	<p>
		W celu przeniesienia pliku do innego folderu należy wybrać plik i
		przeciągnąć go nad folder docelowy w <strong>panelu folderów</strong>.
		Po upuszczeniu pliku nad nazwą folderu docelowego należy wybrać opcję
		<strong>Przenieś plik tutaj (Move File Here)</strong> z menu
		kontekstowego.
	</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_drag_move.png" width="130"
			height="54" alt="Przenoszenie pliku w CKFinderze" />&nbsp;
	</p>
	<p>Plik zostanie usunięty z folderu źródłowego i dodany do
		zawartości folderu docelowego.</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_moved.png" width="304"
			height="149" />&nbsp;
	</p>
	<h2>Operacje zaawansowane</h2>
	<p>
		Operacje zaawansowane można wykonywać na pliku za pomocą jego <strong><a
			href="012.html"> menu kontekstowego</a></strong>. W zależności od okoliczności
		następujące opcje mogą być dostępne:
	</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_menu.png" width="130"
			height="156" alt="Menu kontekstowe pliku" />&nbsp;
	</p>
	<ul>
		<li><strong>Wybierz (Select)</strong> &ndash; wybiera plik.</li>
		<li><strong>Zobacz (View)</strong> &ndash; wyświetla plik w
			pełnym rozmiarze w nowym oknie lub zakładce przeglądarki
			internetowej.</li>
		<li><strong>Pobierz (Download)</strong> &ndash; pobiera plik z
			serwera na Twój komputer.</li>
		<li><strong>Zmień rozmiar (Resize)</strong> &ndash; pozwala na
			modyfikację rozmiaru plików, a także utworzenie nowej miniatury.</li>
		<li><strong>Zmień nazwę (Rename)</strong> &ndash; zmienia nazwę
			pliku.</li>
		<li><strong>Usuń (Delete)</strong> &ndash; trwale usuwa plik.</li>
	</ul>
	<p>
		<span class="info">Uwaga:</span> Niektóre opcje menu kontekstowego
		mogą być wyłączone (i tym samym wyszarzone) w zależności od
		konfiguracji CKFindera ustawionej przez administratora systemu.
	</p>
	<h3>Wybór (zaznaczenie) pliku</h3>
	<p>
		W celu wybrania pliku za pomocą menu kontekstowego należy użyć opcji <strong>Wybierz
			(Select)</strong>. Alternatywnie można również dwukrotnie kliknąć plik za
		pomocą myszy.
	</p>
	<p>W zależności od środowiska, w którym wykorzystywany jest
		CKFinder, operacja wyboru może, na przykład, przesłać adres URL pliku
		do innej aplikacji lub wstawić obrazek bezpośrednio do artykułu
		tworzonego w systemie CMS.</p>
	<h3>Zobaczenie (podgląd) pliku</h3>
	<p>
		W celu zobaczenia pliku w przeglądarce internetowej należy wybrać
		opcję <strong>Zobacz (View)</strong> z menu kontekstowego. Nie dla
		wszystkich typów plików można uzyskać podgląd w przeglądarce, jednak
		opcja ta przydaje się w przypadku obrazków, tekstu oraz plików PDF. W
		pozostałych przypadkach przeglądarka poprosi Cię o wybór aplikacji do
		otwarcia pliku.
	</p>
	<p>W przypadku podglądu obrazków CKFinder wyświetli obrazek w oknie
		wyskakującym opartym na efekcie lightboxa.</p>
	<h3>Pobieranie pliku</h3>
	<p>
		W celu pobrania pliku należy wybrać opcję <strong>Pobierz
			(Download)</strong> z menu kontekstowego. Przeglądarka zapyta o lokalizację do
		zapisu pobranego pliku na Twoim komputerze. W zależności od ustawień
		przeglądarki oraz systemu operacyjnego plik będzie można otworzyć
		natychmiast po pobraniu za pomocą odpowiedniej aplikacji Twojego
		komputera.
	</p>
	<h3>Zmiana rozmiaru pliku (obrazka)</h3>
	<p>
		W celu zmiany rozmiaru obrazka lub jego miniaturki należy wybrać opcję
		<strong>Zmień rozmiar (Resize)</strong> z menu kontekstowego. Po
		wprowadzeniu nowych rozmiarów lub wybraniu wielkości miniaturki należy
		zamknąć okno dialogowe w celu zapisania zmian.
	</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_resize.png" width="424"
			height="319" alt="Zmiana rozmiaru obrazka w CKFinderze" />&nbsp;
	</p>
	<p>
		Jeśli obrazek jest zbyt duży, można zmienić jego wymiary, wprowadzając
		nowe wartości do pól <strong>Szerokość (Width)</strong> oraz <strong>Wysokość
			(Height)</strong>. Domyślnie proporcje obrazka są zablokowane, co
		sygnalizowane jest ikoną <img
			src="../../files/images/CKFinder_resize_lock.png" width="7"
			height="8" alt="Zablokowanie proporcji obrazka" /> (<strong>Zablokuj
			proporcje</strong>). Oznacza to, że jeśli zmienisz jedną z wartości długości
		(szerokość lub wysokość), druga zostanie automatycznie dostosowana.
	</p>
	<p>
		Jeśli chcesz móc swobodnie zmieniać oba wymiary, kliknij ikonę <strong>Zablokuj
			proporcje</strong> w celu jej odblokowania. Ikona ta zmieni się teraz w <img
			src="../../files/images/CKFinder_resize_unlock.png" width="7"
			height="10" alt="Odblokowanie proporcji obrazka" />, a zmiana
		jednego z wymiarów nie pociągnie za sobą automatycznej modyfikacji
		drugiego. By ponownie zablokować proporcje obrazka, kliknij ikonę
		jeszcze raz.
	</p>
	<p>
		Dopóki nie zapiszesz zmian, w każdej chwili możesz z łatwością
		powrócić do oryginalnego rozmiaru pliku, naciskając ikonę <img
			src="../../files/images/CKFinder_resize_reset.png" width="11"
			height="11" alt="Przywrócenie oryginalnego rozmiaru obrazka" /> (<strong>Przywróć
			rozmiar</strong>). Spowoduje ona przywrócenie rozmiaru obrazka do pierwotnej
		wielkości. Oryginalna szerokość oraz wysokość pojawią się w
		odpowiednich polach okna dialogowego.
	</p>
	<p>
		Po zmianie wielkości obrazka możesz zdecydować się na zapisanie go pod
		tą samą nazwą, nadpisując istniejący plik. Pamiętaj, że operacji tej
		nie można odwrócić i po zapisaniu pliku o zmodyfikowanych wymiarach
		nie będziesz w stanie przywrócić jego oryginalnej wielkości. W celu
		nadpisania oryginalnego pliku pozostaw pole wyboru <strong>Utwórz
			nowy obrazek (Create a new image)</strong> odznaczone.
	</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_resize_overwrite.png"
			width="424" height="319"
			alt="Nadpisanie zmodyfikowanego obrazka w CKFinderze" />&nbsp;
	</p>
	<p>
		Możesz również zapisać zmodyfikowany obrazek w nowym pliku i
		pozostawić oryginał bez zmian. Jeśli zaznaczysz pole wyboru <strong>Utwórz
			nowy obrazek (Create a new image)</strong>, będziesz mógł nadać
		zmodyfikowanemu obrazkowi nową nazwę. Domyślnie CKFinder sugeruje, by
		zapisać obrazek pod nazwą zbudowaną z dotychczasowej nazwy pliku z
		dodatkiem nowych wymiarów (na przykład:
		<code>Sun1_100x100.jpg</code>
		przy oryginalnym pliku o nazwie
		<code>Sun1.jpg</code>
		i zmianie wymiarów do 100 pikseli szerokości i 100 pikseli wysokości).
	</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_resize_new.png" width="424"
			height="319" alt="Zapisanie nowego obrazka w CKFinderze" />&nbsp;
	</p>
	<p>
		Kiedy zmiany są gotowe, kliknij przycisk <strong>OK</strong> w celu
		zamknięcia okna dialogowego. Jeśli operacja zmiany rozmiaru obrazka
		powiedzie się, wyświetlony zostanie odpowiedni komunikat.
	</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_resize_resized.png"
			width="304" height="149"
			alt="Rozmiar obrazka został zmieniony w CKFinderze" />&nbsp;
	</p>
	<p>Jeśli zmodyfikowany obrazek został zapisany jako nowy plik, w
		folderze zobaczysz obok siebie obie wersje.</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_resize_both.png"
			width="268" height="170"
			alt="Oryginalny i zmodyfikowany obrazek w CKFinderze" />&nbsp;
	</p>
	<p>
		<span class="info">Uwaga:</span> Wymiary oryginalnego obrazka mogą
		ograniczać opcje dostępne przy zmianie rozmiaru. Zmodyfikowane wymiary
		obrazka nie mogą być większe od oryginalnych.
	</p>
	<h3>Generowanie miniaturek</h3>
	<p>Opcję zmiany rozmiaru obrazka można również wykorzystać do
		wygenerowania pomniejszonych kopii obrazków (miniaturek), których
		możesz potem użyć w artykułach publikowanych na swojej stronie
		internetowej lub w postach na blogu. Dzięki opcji zmiany wielkości
		miniatury administrator strony może ustawić zdefiniowane wielkości
		miniaturek, które będą potem wykorzystywane przez użytkowników
		CKFindera. Oszczędzi Ci to konieczności ręcznego wpisywania
		zmodyfikowanych wartości szerokości i wysokości dla każdego obrazka, a
		także pozwoli zachować spójne wymiary miniaturek na całej stronie.</p>
	<p>
		W celu użycia jednej ze zdefiniowanych wielkości miniaturki wybierz
		opcję <strong>Zmień rozmiar (Resize)</strong> z menu kontekstowego
		obrazka. W części <strong>Utwórz nową miniaturkę (Create a
			new thumbnail)</strong> okna dialogowego zaznacz pola wyboru reprezentujące
		pożądaną wielkość (lub wielkości) miniaturki. Jeśli operacja zmiany
		rozmiaru miniaturki powiedzie się, wyświetlony zostanie odpowiedni
		komunikat. Obrazki o zmodyfikowanej wielkości zostaną utworzone w tym
		samym folderze, a nowe pliki otrzymają nazwy odpowiadające wybranej
		opcji miniaturki (z przyrostkami
		<code>_large</code>
		,
		<code>_medium</code>
		oraz
		<code>_small</code>
		dodanymi do oryginalnej nazwy pliku).
	</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_resize_thumbnails.png"
			width="398" height="170" alt="Miniaturki wygenerowane w CKFinderze" />&nbsp;
	</p>
	<p>
		<span class="info">Uwaga:</span> Jeśli obrazek jest mniejszy od
		którejś z dostępnych opcji miniaturek (jak w przykładzie powyżej),
		niedostępne opcje zostaną wyszarzone.
	</p>
	<h3>Zmiana nazwy pliku</h3>
	<p>
		W celu zmiany nazwy pliku należy wybrać opcję <strong>Zmień
			nazwę (Rename)</strong> z jego menu kontekstowego lub użyć klawisza <em>F2</em>.
		Wpisz nową nazwę pliku w oknie dialogowym, które zostanie wyświetlone,
		nadpisując obecną nazwę. Po nadaniu plikowi nowej nazwy i zamknięciu
		okna nazwa pliku zmieni się.
	</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_rename.png" width="304"
			height="149" alt="Zmiana nazwy pliku w CKFinderze" />&nbsp;
	</p>
	<p>
		Nie wszystkie znaki mogą być wykorzystywane w nazwach plików oraz
		folderów ze względu na ograniczenia systemów, w których działa
		CKFinder. Wśród znaków, których nie można użyć w nazwach plików bądź
		folderów są:
		<code>\</code>
		<code>/</code>
		<code>:</code>
		<code>*</code>
		<code>?</code>
		<code>&quot;</code>
		<code>&lt;</code>
		<code>&gt;</code>
		oraz
		<code>|</code>
		.
	</p>
	<p>
		<span class="warning">Ostrzeżenie:</span> Po zmianie nazwy pliku
		odnośniki prowadzące do niego i dodane na innych stronach przestaną
		działać. Z tego powodu należy przy korzystaniu z tej opcji zachować
		ostrożność.
	</p>
	<h3>Usuwanie pliku</h3>
	<p>
		W celu usunięcia pliku należy wybrać opcję <strong>Usuń
			(Delete)</strong> z menu kontekstowego pliku lub użyć klawisza <em>Del</em>.
		Niezbędne będzie potwierdzenie chęci usunięcia pliku w oknie
		dialogowym, które zostanie wyświetlone. Po potwierdzeniu intencji i
		zamknięciu okna plik zostanie usunięty.
	</p>
	<p>
		<span class="warning">Ostrzeżenie:</span> Operacja ta jest
		nieodwracalna. Po usunięciu pliku nie będziesz mógł go odzyskać.
	</p>
	<p style="text-align: center">
		<img src="../../files/images/CKFinder_file_delete.png" width="304"
			height="149" alt="Usunięcie pliku w CKFinderze" />&nbsp;
	</p>
	<p>
		<span class="warning">Ostrzeżenie:</span> Po usunięciu pliku odnośniki
		prowadzące do niego i dodane na innych stronach przestaną działać. Z
		tego powodu należy przy korzystaniu z tej opcji zachować ostrożność.
	</p>
</body>
</html>
